Пиенето е сериозно и най-вече сложно занимание. Толкова сложно, че понякога просто няма думи, които да опишат смесици, състояния, състояния след смесици и последствия от тези състояния.
За ваше и наше улеснение потърсихме из чуждите езици непреводими на български думи за пиенето, които обаче много удобно обясняват сложни житейски ситуации само с няколко букви.
Четете, за да разберете какво е да се събудиш bagstiv след снощен запой и защо utepils е едно от любимите ни занимания.
1. Bagstiv (датски) – това е състоянието, при което се събуждаш сутринта все още пиян от снощи (различно е от това да имаш ужасен махмурлук, тук просто още си пиян).
2. Togok (малайски) – да пиеш от бутилка на големи, шумни гълтоци.
3. Alkoholleichen (немски) – пияници, които скитат по улиците в късна доба/ранни зори.
4. Sahar (арабски) – да останеш буден до късно, обикновено заради забавление, пиене и пеене с приятели.
5. Rhwe (тсонга, един от официалните езици в Южна Африка) – да заспиш на пода без постелка, докато си пиян и гол.
6. Hygge (датски) – времето, което прекарваме с приятели, обикновено в компанията на хубава храна и нещо за пиене.
7. Stammtisch (немски) – група от хора, които се срещат редовно в заведение, за да пият и дискутират живота.
8. Похмеляться (руски) – когато сутринта те посрещне с тежък махмурлук, да удариш един шот за изтрезняване.
9. Utepils (норвежки) - да седиш с бира навън в слънчев ден.
Тази статия ви хареса? Последвайте ни и във фейсбук и инстаграм за още необикновени пътешествия!
